Read in English.

“Trabajo no me falta. Lo que me falta es tiempo para estudiar.” 

Esa frase la he escuchado tantas veces que ya forma parte de mi piel. Y cada vez que alguien la dice, me detengo… porque lo que hay detrás es verdad: generaciones que lo dieron todo por sobrevivir, pero nunca tuvieron espacio para imaginar algo más.

Nuestra gente trabaja duro. Sabemos lo que es el cansancio que cala en los huesos. Nos levantamos temprano, estiramos los días, los centavos y los sueños. Pero en la urgencia de resistir, a veces se nos olvida crecer. Estudiar no es un lujo. Aprender no es perder el tiempo.

Hacer una pregunta, tomar una clase, construir una nueva habilidad … eso también es un acto de dignidad.

He visto mujeres volver a estudiar después de criar hijos. Hombres que aprenden inglés después de turnos eternos. Jóvenes que se anotan en cursos sin decirlo en voz alta, porque en su familia nadie antes lo había hecho. Y lo hacen por ellos. Pero también por quienes vienen detrás.

Porque abrir una puerta hoy, puede abrir muchas mañana.

Sí, el trabajo nos da dignidad. Pero no puede ser todo. También merecemos crecer, elegir, descubrir de qué estamos hechos.

Y por eso momentos como el que se vive en el segundo evento de entrega de mochilas y útiles escolares organizado por Big Erv BBQ & 910 Sweets el 23 de agosto en 670 N. Reilly Road tienen tanto valor. No se trata solo de lápices y libretas. Se trata de decirle a cada niño, cada madre, cada familia: creemos en tu futuro.

Ese tipo de gesto es silencioso, pero poderoso. Nos recuerda que sí, cuesta. Que no siempre hay tiempo. Pero también que aún se puede.

Que nunca es tarde para cambiar la historia. Si estás leyendo esto y pensás que ya no te da el tiempo, que ya no podés aprender algo nuevo.

Déjame decirte con todo mi corazón: no estás sola. No estás solo. Siempre habrá una clase, un taller, una conversación que te devuelva la esperanza. Y si ese espacio aún no existe, podemos crearlo juntos.

Porque al final, el verdadero cambio no viene solo del conocimiento … viene de la creencia profunda de que algo más es posible. Y de saber que hay otros caminando a tu lado.

Read CityView Magazine’s “The Back To School Issue” August 2025 e-edition here.

Claudia Zamora is an Argentinian author, mental health and wellness coach, and passionate community advocate. Since 2011, she has made Fayetteville, North Carolina, her home, uplifting stories, voices, and initiatives that strengthen and celebrate the Hispanic community.

Claudia Zamora es autora argentina, coach en salud mental y bienestar, y una apasionada defensora de la comunidad. Desde 2011 reside en Fayetteville, Carolina del Norte, donde ha dedicado su voz y su trabajo a visibilizar historias, fortalecer lazos y celebrar la riqueza de la comunidad hispana.